Untitled Document
°¨¼Ó±â °¨¿ë±â/¸Á¿ëÇر⠰ø¾÷¿ë³ªÀÌÇÁ ±ÝÇü°ü·Ã ³Ã°¢±â/¿ÂµµÁ¶Àý±â ³Ã°¢Å¾
·Îº¸Æ®/Ŭ·¥ÇÁ ¸µºê·Î¿ö ºí·Î¿ö/»çÃâ/½ÇÅ©Àμ⠻çÃ⼺Çü±â ¼öÁöÅ»¼ö±â/¼¼Ã´½Ã½ºÅÛ ¼öÃâ/¸ñ»óÀÚÆ÷Àå
½ºÅ©·ù/½Ç¸°´õ ¾ÐÃ⼺Çü±â ¿©Çà»ç/ÇØ¿ÜÀü½Ã ¿¬Æ÷Àå±â°è ¿ø·á/¾È·á/¸¶½ºÅ͹èÄ¡ Àüµ¿Áö°ÔÂ÷ ¹èÅ͸®º¹¿ø±â
Áß°í±â°è Áö°ÔÂ÷/ŸÀ̾î/¹èÅ͸® Áø°ø¼ºÇü±â Ãʰ泯 ÄÆÆñâ Æ®¸®¹Ö¿ÍÀδÙ
Æļâ±â/ºÐ¼â±â/¾ÐÃà±â ÆßÇÁ/¸ðÅÍ Çϼö°ü/½ÃÆ®ÆÇ³Ú ÇÕ¸®È­±â±â ÇÖ·±³Ê½Ã½ºÅÛ È£À̽ºÆ®/¸®ÇÁÆ®
È÷ÅÍ/¿­¼³ºñ/¼¾¼­ ±â¾îÆßÇÁ/½ºÅ©¸°Ã¼ÀÌÁ® ·¹ÁøÀü¿ë ±Ý¼Ó°ËÃâ±â

 
 
 
Á¦¸ñ ¶û¼¼½º, 3ºÐ±â±îÁö ¿¬ÀÌÀº È£½ÇÀû¿¡ ¿ÃÇØ »ç»ó ÃÖ°í ½ÇÀû Àü¸Á
ÀÛ¼ºÀÏÀÚ 2017-12-08
Á¶È¸¼ö 2568

¶û¼¼½º, 3ºÐ±â±îÁö ¿¬ÀÌÀº È£½ÇÀû¿¡ ¿ÃÇØ »ç»ó ÃÖ°í ½ÇÀû Àü¸Á

 

Àü³âµ¿±â ´ëºñ ¸ÅÃâ 25% »ó½Â, 24¾ï À¯·Î ´Þ¼º
Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA 3¾ï 4,700¸¸ À¯·Î·Î 35% ´ëÆø ¼ºÀå

 


 

 

µ¶ÀÏ°è Ư¼öÈ­Çбâ¾÷ ¶û¼¼½º°¡ 2017³â 3ºÐ±â±îÁö ¿¬ÀÌÀº ½ÇÀû È£Á¶¿¡ ¿ÃÇØ »ç»ó ÃÖ´ë ½ÇÀû ´Þ¼ºÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø È®ÀÎÇß´Ù.
¶û¼¼½ºÀÇ 3ºÐ±â ¸ÅÃâÀº 24¾ï À¯·Î·Î Àü³â µ¿±â 19¾ï À¯·Î¿¡¼­ 25.1% ¼ºÀåÇßÀ¸¸ç Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA(¹ýÀμ¼, ÀÌÀÚ, °¨°¡»ó°¢ºñ Â÷°¨ Àü ¿µ¾÷ÀÌÀÍ)´Â Àü³â µ¿±â 2¾ï 5,700¸¸ À¯·Î¿¡¼­ 35% »ó½ÂÇÑ 3¾ï 4,700¸¸ À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌ °°Àº È£½ÇÀûÀº Àü »ç¾÷ºÎ¹®ÀÇ ÆǸŷ® Áõ°¡¿Í ¹Ì±¹°è È­Çлç ÄÍÃò¶ó(Chemtura) Àμö¿¡ ÈûÀÔÀº °á°úÀÌ´Ù. Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA ¸¶ÁøÀº 14.4%·Î Àü³â µ¿±â 13.4%¸¦ Å©°Ô »óȸÇß´Ù. 
¸¶Æ¼¾Æ½º ÀÚÄ¿Æ®(Matthias Zachert) ¶û¼¼½º ȸÀåÀº ¡°¸¶ÁøÀÌ ³ôÀº Ư¼öÈ­ÇÐ Á¦Ç°¿¡ ÁýÁßÇÑ ¶û¼¼½ºÀÇ ¼ºÀå Àü·«°ú ½Å±Ô ÀçÆíÇÑ Á¶Á÷ÀÇ ¿øÈ°ÇÑ ¿î¿µ µîÀÌ È£½ÇÀûÀ» °ßÀÎÇß´Ù. ƯÈ÷ ¼¼°è °¢ Áö¿ª ¹× ¸ðµç Ư¼öÈ­ÇÐ Á¦Ç° ºÎ¹®¿¡¼­ °ý¸ñÇÒ¸¸ÇÑ ¼ºÀåÀÌ ±â´ëµÇ°í ÀÖ´Ù.¡±°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí, ³×´ú¶õµå ¼ÒÀçÀÇ À±È°À¯ ÷°¡Á¦ »ý»ê¼³ºñ ÅëÇÕÀ¸·Î ÀÏȸ¼º ºñ¿ëÀÌ ¹ß»ýÇØ ´ç±â¼øÀÌÀÍÀº Àü³â µ¿±â 6,200¸¸ À¯·Î ´ëºñ 5,500¸¸ À¯·Î¿¡ ±×ÃÆ´Ù. ¹Ý¸é Ưº°Ç׸ñÀ» Á¦¿ÜÇÑ ¼øÀÌÀÍÀº Àü³â 3ºÐ±â 7,700¸¸ À¯·Î¿¡¼­ 37.7% ´ëÆø ¼ºÀåÇÑ 1¾ï 600¸¸ À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
¶û¼¼½º´Â 3ºÐ±â±îÁöÀÇ ¿¬ÀÌÀº ½ÇÀû È£Á¶¿¡ ÈûÀÔ¾î 2017³â Àüü Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA¸¦ 12¾ï 5,000¸¸ À¯·Î¿¡¼­ 13¾ï À¯·Î »çÀÌ·Î ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø »óÇâÁ¶Á¤Çß´Ù. ÀÌ´Â Áö³­ 2012³â ±â·ÏÇÑ ¿ª´ë ÃÖ°í ½ÇÀûÀÎ 12¾ï À¯·Î¸¦ »óȸÇÏ´Â ¼öÄ¡ÀÌ´Ù.
¶û¼¼½º´Â º§±â¿¡ È­ÇÐ»ç ¼Öº£ÀÌÀÇ ¹Ì±¹ ³» Àΰè È­ÇÐÁ¦Ç° ºñÁî´Ï½º ÀμöÇϸç ÷°¡Á¦ »ç¾÷À» ÇÑÃþ °­È­ÇÑ´Ù. À̹ø Àμö´Â °íÇ°Áú Ư¼öÈ­ÇÐ ½ÃÀå°ú ºÏ¹Ì ¹× ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª¿¡ ÁýÁßÇÑ´Ù´Â ¶û¼¼½ºÀÇ »õ·Î¿î ¼ºÀå Àü·«¿¡ µû¸¥ °ÍÀ¸·Î, °¢Á¾ ±ÔÁ¦ ½ÂÀÎ ÀýÂ÷¸¦ °ÅÃÄ 2018³â »ó¹Ý±â¿¡ ¿Ï·áµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 
Àμö ¿¹Á¤ÀÎ ºÏ¹Ì Áö¿ª ¼Öº£ÀÌ °øÀåÀº »ç¿ì½ºÄ³·Ñ¶óÀ̳ª ÁÖ Âû½ºÅÏ¿¡ À§Ä¡ÇÑ 6°³ ½Ã¼³À̸ç, ¾à 90¸íÀÇ Á÷¿øÀÌ ³­¿¬Á¦ ¹× Áß°£Ã¼ µî ´Ù¾çÇÑ Ã·°¡Á¦ Á¦Ç°À» »ý»êÇÏ°í ÀÖ´Ù.
»ê¾÷¿ë Áß°£Ã¼ ¹× ¸ÂÃãÇü Á¤¹ÐÈ­ÇÐ Á¦Ç°À» °ø±ÞÇÏ´Â °íÇ°Áú Áß°£Ã¼(Advanced Intermediates) »ç¾÷ºÎ¹®ÀÇ 3ºÐ±â ¸ÅÃâÀº Àü³â µ¿±â 4¾ï 3,500¸¸ À¯·Î¿¡¼­ 10% »ó½ÂÇÑ 4¾ï 7,900¸¸ À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA´Â Àü³â 8,300¸¸ À¯·Î ´ëºñ ¾à 5% Áõ°¡ÇÑ 8,700¸¸ À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ƯÈ÷ »ê¾÷¿ë Áß°£Ã¼ »ç¾÷ºÎÀÇ ³ôÀº ÆǸŷ®ÀÌ ¸ÅÃâ »ó½Â¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù. Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA ¸¶ÁøÀº Àü³â µ¿±â 19.1%¿¡¼­ ´Ù¼Ò °¨¼ÒÇÑ 18.2%¿´´Ù.
Ư¼ö ÷°¡Á¦(Specialty Additives) »ç¾÷ºÎ¹®ÀÇ ¸ÅÃâÀº 4¾ï 7,800¸¸ À¯·Î¸¦ ±â·Ï, Àü³â µ¿±â 2¾ï 1,300¸¸ À¯·Î¿¡¼­ 124% Áõ°¡ÇÏ´Â °ý¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ¼º°ú¸¦ °Åµ×´Ù. Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDAµµ Àü³â 3,500¸¸ À¯·Î¿¡¼­ 120% ´ëÆø »ó½ÂÇÑ 7,700¸¸ À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ¾àÁøÀº ÃÖ±Ù ÅëÇÕµÈ ÄÍÃò¶óÀÇ Ã·°¡Á¦ ºñÁî´Ï½º°¡ Å©°Ô ±â¿©ÇÑ ´öºÐÀÌ´Ù. Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA ¸¶ÁøÀº 16.1%¸¦ ±â·ÏÇØ Àü³â µ¿±â 16.4%º¸´Ù ´Ù¼Ò °¨¼Ò¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. 
¹«±â¾È·á, ¼öó¸® ¼Ö·ç¼Ç, ÇÇÇõ¾àÇ°, ±â´É¼º º¸È£ Á¦Ç° »ç¾÷ºÎ·Î ±¸¼ºµÈ ±â´É¼º È­ÇÐÁ¦Ç°(Performance Chemicals) »ç¾÷ºÎ¹®ÀÇ 3ºÐ±â ¸ÅÃâÀº 3¾ï 6,400¸¸ À¯·Î·Î Àü³â µ¿±â 3¾ï 2,800¸¸ À¯·Î¿¡¼­ ¾à 11% »ó½ÂÇß´Ù. Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDAµµ Àü³â 5,600¸¸ À¯·Î¿¡¼­ 16.1% ¼ºÀåÇÑ 6,500¸¸ À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ±â´É¼º È­ÇÐÁ¦Ç° »ç¾÷ºÎ¹® ³» ¸ðµç »ç¾÷ºÎÀÇ ÆǸŷ®ÀÌ Áõ°¡ÇÑ °¡¿îµ¥, ƯÈ÷ ÀÛ³â ÀμöÇÑ ¼¼Ã´ ¹× »ì±Õ¼Òµ¶Á¦ ºñÁî´Ï½º°¡ ½ÇÀû Çâ»ó¿¡ Å« ±â¿©¸¦ Çß´Ù. Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA ¸¶ÁøÀº Àü³â µ¿±â 17.1%¿¡¼­ 17.9%·Î Áõ°¡Çß´Ù.
¿£Áö´Ï¾î¸µ ¼ÒÀç(Engineering Materials) »ç¾÷ºÎ¹®ÀÇ ¸ÅÃâÀº 3¾ï 5,100¸¸ À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇϸç Àü³â 3ºÐ±â 2¾ï 5,700¸¸ À¯·Î ´ëºñ 36.6% ´ëÆø ¼ºÀåÇß´Ù. Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDAµµ Àü³â µ¿±â 4,200¸¸ À¯·Î ´ëºñ 52.4% »ó½ÂÇÑ 6,400¸¸ À¯·Î¸¦ ´Þ¼ºÇØ Å« ÆøÀÇ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. ƯÈ÷ ¿£Áö´Ï¾î¸µ Çöó½ºÆ½ »ç¾÷ºÎºÐ¿¡¼­ÀÇ °ý¸ñÇÒ¸¸ÇÑ ¼ºÀåÀº ÆǸŷ® Áõ°¡¿Í °í¼º´É Çöó½ºÆ½ÀÇ ¼ö¿ä Áõ´ë¿¡ ÈûÀÔÀº °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ. ÄÍÃò¶ó Àμö·Î ÆíÀÔµÈ °í¸¶Áø ¿ì·¹Åº ½Ã½ºÅÛ ºñÁî´Ï½ºµµ ¼öÀÍ °³¼±¿¡ ÇÑ ¸òÀ» Çß´Ù. ¿£Áö´Ï¾î¸µ ¼ÒÀç »ç¾÷ºÎ¹®ÀÇ Æ¯º°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA ¸¶Áøµµ Àü³â µ¿±â 16.3%¿¡¼­ 18.2%·Î »ó½ÂÇß´Ù.
»ç¿ìµð ¾Æ¶÷ÄÚ¿ÍÀÇ ÇÕ¼º°í¹« ÇÕÀÛ»çÀÎ ¾Æ¶õ¼¼¿À(ARLANXEO)ÀÇ ¸ÅÃâÀº Àü³â 3ºÐ±â 6¾ï 7,500¸¸ À¯·Î¿¡¼­ 6% »ó½ÂÇÑ 7¾ï 1,700¸¸ À¯·Î¸¦ ´Þ¼ºÇß´Ù. Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA´Â 7,600¸¸ À¯·Î·Î Áö³­ÇØ °°Àº ±â°£ 9,100¸¸ À¯·Î´ëºñ 17% °¡·® Ç϶ôÇß´Ù. ¿øÀÚÀç °¡°Ý º¯µ¿¼ºÀÌ Ä¿Áø µ¥´Ù ¹Ì±¹ ´Þ·¯ ¾à¼¼°¡ ¾ÇÀç·Î ÀÛ¿ëÇß´Ù. Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA ¸¶ÁøÀº Àü³â µ¿±â 13.5%¿¡¼­ ÁÙ¾îµç 10.6%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

 

÷ºÎÆÄÀÏ