Untitled Document
°¨¼Ó±â °¨¿ë±â/¸Á¿ëÇر⠰ø¾÷¿ë³ªÀÌÇÁ ±ÝÇü°ü·Ã ³Ã°¢±â/¿ÂµµÁ¶Àý±â ³Ã°¢Å¾
·Îº¸Æ®/Ŭ·¥ÇÁ ¸µºê·Î¿ö ºí·Î¿ö/»çÃâ/½ÇÅ©Àμ⠻çÃ⼺Çü±â ¼öÁöÅ»¼ö±â/¼¼Ã´½Ã½ºÅÛ ¼öÃâ/¸ñ»óÀÚÆ÷Àå
½ºÅ©·ù/½Ç¸°´õ ¾ÐÃ⼺Çü±â ¿©Çà»ç/ÇØ¿ÜÀü½Ã ¿¬Æ÷Àå±â°è ¿ø·á/¾È·á/¸¶½ºÅ͹èÄ¡ Àüµ¿Áö°ÔÂ÷ ¹èÅ͸®º¹¿ø±â
Áß°í±â°è Áö°ÔÂ÷/ŸÀ̾î/¹èÅ͸® Áø°ø¼ºÇü±â Ãʰ泯 ÄÆÆñâ Æ®¸®¹Ö¿ÍÀδÙ
Æļâ±â/ºÐ¼â±â/¾ÐÃà±â ÆßÇÁ/¸ðÅÍ Çϼö°ü/½ÃÆ®ÆÇ³Ú ÇÕ¸®È­±â±â ÇÖ·±³Ê½Ã½ºÅÛ È£À̽ºÆ®/¸®ÇÁÆ®
È÷ÅÍ/¿­¼³ºñ/¼¾¼­ ±â¾îÆßÇÁ/½ºÅ©¸°Ã¼ÀÌÁ® ·¹ÁøÀü¿ë ±Ý¼Ó°ËÃâ±â

 
 
 
Á¦¸ñ ¶û¼¼½º, 2021³â ¸ÅÃâ ¹× ÀÌÀÍ ´ëÆø Áõ°¡
ÀÛ¼ºÀÏÀÚ 2022-04-08
Á¶È¸¼ö 1715

¶û¼¼½º, 2021³â ¸ÅÃâ ¹× ÀÌÀÍ ´ëÆø Áõ°¡

 

2021³â ¸ÅÃâ Àü³â ´ëºñ 23.8% Áõ°¡ÇÑ 75¾ï 5,700¸¸ À¯·Î ±â·Ï
Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA 17.2% ´Ã¾î³­ 10¾ï 1,000¸¸ À¯·Î ´Þ¼º
»óÇâ Á¦½ÃÇÑ ÀÌÀÍÀü¸ÁÄ¡ ´Þ¼º
2022³â¿¡µµ °ý¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ¼ºÀå¼¼ ±â´ë

 


 


¶û¼¼½º°¡ Å« ÆøÀ¸·Î »ó½ÂÇÑ ¿¡³ÊÁö, ¿øÀÚÀç ¹× ¹°·ùºñ ºÎ´ã¿¡µµ ¸ÅÃâ°ú ÀÌÀÍÀÌ Å©°Ô °³¼±µÈ °¡¿îµ¥ 2021³âÀ» ¸¶¹«¸®Çß´Ù.
Áö³­ÇØ ¶û¼¼½º´Â Àü³â ´ëºñ 23.8% Áõ°¡ÇÑ 75¾ï 5,700¸¸ À¯·ÎÀÇ ¸ÅÃâÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù. Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA(°¨°¡»ó°¢ºñ Â÷°¨ Àü ¿µ¾÷ÀÌÀÍ)´Â 17.2% ´Ã¾î³­ 10¾ï 1,000¸¸ À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇØ, ¿¬°£ ÀÌÀÍ Àü¸ÁÄ¡ 10¾ï~10¾ï 5,000¸¸ À¯·Î »çÀÌ¿¡ ¾ÈÂøÇß´Ù. Àü »ç¾÷ºÎ¹®¿¡ °ÉÄ£ °í¸¥ ¼ºÀåÀº ÀÚµ¿Â÷, °Ç¼³, ¿î¼Û, Á¦Á¶¾÷ µî Àü¹æ»ê¾÷¿¡¼­ÀÇ ¼ö¿ä °­¼¼°¡ ÁÖÈ¿Çß´Ù. Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA ¸¶ÁøÀº 13.4%·Î, °¢Á¾ ºñ¿ë »ó½ÂÀ¸·Î ÀÎÇØ Àü³â 14.1% ´ëºñ ¼ÒÆø Ç϶ôÇß´Ù.
¸¶Æ¼¾Æ½º ÀÚÄ¿Æ®(Matthias Zachert) ¶û¼¼½º ȸÀåÀº ¡°°¡Æĸ¥ ºñ¿ë »ó½Â°ú °°Àº ¿ª°æ ¼Ó¿¡µµ 2021³âÀ» ¼ºÀåÀÇ ÇØ·Î ¸¸µé°Ú´Ù´Â ¾à¼ÓÀ» ÀÌ·ï³Â´Ù. ÆÒµ¥¹Í »óȲ¿¡µµ 4°ÇÀÇ Àμö¸¦ ´ÜÇàÇÏ¸ç ¼öÀͼº ³ôÀº ¼ÒºñÀÚ º¸È£ »ç¾÷ºÎ¹®À» ´ëÆø È®ÀåÇß´Ù. ÇöÀç ¶û¼¼½º°¡ ´©¸®°í ÀÖ´Â °ß°íÇÑ ºñÁî´Ï½º¿Í °ß½ÇÇÑ ¼ºÀåÀº ±×°£ ³ë·ÂµéÀÌ °¡½ÃÀûÀÎ ¼º°ú·Î ³ªÅ¸³­ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
°è¼Ó»ç¾÷ ¼øÀÌÀÍÀº Àü³â 9¾ï 800¸¸ À¯·Î¿¡¼­ 2¾ï 1,800¸¸ À¯·Î·Î Å©°Ô °¨¼ÒÇß´Ù. 2020³â ¼øÀÌÀÍ »ó½ÂÀº µ¶ÀÏ È­ÇдÜÁö °ü¸®¿î¿µ¾÷ü Äí·»Å¸(Currenta) ÁöºÐ ¸Å°¢´ë±ÝÀÌ ¹Ý¿µµÈ µ¥ ±âÀÎÇß´Ù.
¶û¼¼½º´Â Áö¼ÓµÇ´Â ¿¡³ÊÁö ¹× ¿øÀÚÀç °¡°Ý »ó½Â°ú ±Û·Î¹ú °ø±Þ¸Á Â÷Áú¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °ý¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ÀÌÀÍ ¼ºÀåÀ» ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀï¿¡ µû¸¥ ¿µÇâÀ» ¾ÆÁ÷ ¿¹ÃøÇϱ⠾î·Á¿î »óȲÀÌÁö¸¸, ¶û¼¼½º´Â 2022³â 1ºÐ±â Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA°¡ Àü³â 2¾ï 4,200¸¸ À¯·Î¿¡¼­ 2¾ï 8,000¸¸¿¡¼­ 3¾ï 2,000¸¸ À¯·Î »çÀÌ·Î Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Äڷγª·Î ÀÎÇÑ ¾î·Á¿î »óȲ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¶û¼¼½º´Â 2021³â 4°ÇÀÇ Àμö¸¦ ¼º»ç½ÃÅ°¸ç ¼ÒºñÀÚ º¸È£ »ç¾÷À» ºÎ¹®À» ´ëÆø °­È­ÇØ¿Ô´Ù. ÇÁ¶û½º°è Ư¼ö ¹æ±ÕÁ¦ Àü¹®¾÷ü ÀΟ½º Àμö·Î Á¾ÀÌ ¹× Æ÷ÀåÀç¿ë ¹æ±ÕÁ¦ »ç¾÷À» È®´ëÇßÀ¸¸ç, µ¿¹°À§»ý¼Ö·ç¼Ç Àü¹®±â¾÷ Ƽ¾¾¿À¸¦ Àμö·Î ¼ºÀå ½ÃÀåÀÎ µ¿¹°º¸°Ç¿ë À§»ý ¹× »ì±Õ¼Òµ¶Á¦ Á¦Ç° Æ÷Æ®Æú¸®¿À¸¦ È®´ëÇß´Ù. Áö³­ÇØ 8¿ù¿¡´Â ¹Ì±¹°è Ư¼öÈ­ÇÐ»ç ¡®¿¡¸Þ¶öµå Ä®¶ó¸¶ ÄɹÌÄᯠÀμö¸¦ ¿Ï·áÇϸç Çâ·á ¹× Çâ¼ö ¼ÒÀç ¼±µÎÁÖÀÚ·Î ºÎ»óÇß´Ù. ÀÌ¾î °°Àº 8¿ù¿¡ ¼¼°è ¼±µÎÀÇ º¸Á¸Á¦ ¹× »ì±Õ¼Òµ¶Á¦¿ë Ç×±Õ À¯È¿¼ººÐ ¹× Á¦Àç °ø±ÞÀÚÀÎ ¹Ì±¹°è Ư¼öÈ­ÇÐ»ç ¡®IFF(International Flavors & Fragrances Inc.)¡¯ÀÇ ¹Ì»ý¹° ÄÁÆ®·Ñ »ç¾÷ Àμö°è¾àÀ» ü°áÇÑ ¹Ù ÀÖÀ¸¸ç, ¿ÃÇØ 2ºÐ±â ³» Àμö¸¦ ¿Ï·áÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
°íÇ°Áú Áß°£Ã¼(Advanced Intermediates) »ç¾÷ºÎ¹®Àº ¿øÀÚÀç °¡°Ý ÀλóºÐÀÇ ÆÇ°¡ Àü°¡¿Í ¼ö¿ä Áõ°¡¿¡ ÈûÀÔ¾î Àü³â ´ëºñ 19.6% Çâ»óµÈ 19¾ï 4,900¸¸ À¯·ÎÀÇ ¸ÅÃâÀ» ±â·ÏÇß´Ù. Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA´Â Àü³â 3¾ï 900¸¸ À¯·Î¿¡¼­ 7.8% ¼ºÀåÇÑ 3¾ï 3,300¸¸ À¯·Î¸¦ ´Þ¼ºÇß´Ù. ¹Ý¸é ¿¡³ÊÁö ¹× ¹°·ùºñ ±ÞµîÀº ½ÇÀû ¹× ¸¶Áø¿¡ ºÎ´ã¿äÀÎÀÌ µÆ°í ±× °á°ú Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA ¸¶ÁøÀº Àü³â 19%¿¡¼­ 17.1%·Î °¨¼ÒÇß´Ù.
Ư¼ö÷°¡Á¦(Specialty Additives) »ç¾÷ºÎ¹®Àº Ç×°ø»ê¾÷ÀÇ ¼ö¿ä ȸº¹°ú °Ç¼³, ¼®À¯ ¹× °¡½º »ê¾÷ÀÇ ¼ö¿ä È£Á¶ ¼öÇý¸¦ ¹Þ¾Æ Àü³â ´ëºñ 16.8% ¼ºÀåÇÑ 22¾ï 9,500¸¸ À¯·ÎÀÇ ¸ÅÃâÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù. Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA´Â Àü³â 2¾ï 7,800¸¸ À¯·Î¿¡¼­ 16.2% ¼ºÀåÇÑ 3¾ï 2,300¸¸ À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA ¸¶ÁøÀº 14.1%·Î Àü³â°ú °°Àº ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇß´Ù.
¼ÒºñÀÚ º¸È£(Consumer Protection) »ç¾÷ºÎ¹®Àº ÀÏ ³â ³»³» È£½ÇÀûÀ» À¯ÁöÇß´Ù. ƯÈ÷ ¿¡¸Þ¶öµå Ä®¶ó¸¶ ÄɹÌÄà Àμö¿¡ µû¸¥ Æ÷Æ®Æú¸®¿À È®´ë°¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù. ÀΟ½º ¹× Ƽ¾¾¿À Àμöµµ ¸ÅÃâ ¹× ÀÌÀÍ Áõ´ë¸¦ °ßÀÎÇß´Ù. ÆǸŷ® Áõ°¡¿Í ÆÇ°¡ ÀλóÀ¸·Î ¸ÅÃâÀº Àü³â ´ëºñ 21.9% ´Ã¾î³­ 15¾ï 1,500¸¸ À¯·Î¸¦ ´Þ¼ºÇß´Ù. ¿¡³ÊÁö ¹× ¹°·ùºñ ±ÞÁõ¿¡ Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA´Â 2¾ï 7,500¸¸ À¯·Î¸¦ ±â·Ï, Àü³â´ëºñ 3.4% ¼ºÀå¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù. Ưº° Ç׸ñ Á¦¿Ü EBITDA ¸¶ÁøÀº Àü³â 21.4%¿¡¼­ 18.2%·Î ¼ÒÆø °¨¼ÒÇß´Ù.
¿£Áö´Ï¾î¸µ ¼ÒÀç(Engineering Materials) »ç¾÷ºÎ¹®Àº ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷ÀÇ ¼ö¿ä ȸº¹°ú ¿øÀÚÀç °¡°Ý ÀλóºÐÀÇ ÆÇ°¡ Àü°¡ ´öºÐ¿¡ Àü³â ´ëºñ 43.5% Áõ°¡ÇÑ 17¾ï 800¸¸ À¯·ÎÀÇ ¸ÅÃâÀ» ±â·ÏÇÏ¸ç °ý¸ñÇÒ ¼ºÀåÀ» º¸¿´´Ù. ¿¡³ÊÁö ¹× ¹°·ùºñ »ó½ÂÀÌ ÀÌÀÍ¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆÀ½¿¡µµ, Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA´Â Àü³â ´ëºñ 59.6% ¼ºÀåÇÑ 2¾ï 4,100¸¸ À¯·Î¸¦ ´Þ¼ºÇß´Ù. Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA ¸¶Áø ¶ÇÇÑ Àü³â 12.7%¿¡¼­ 14.1%·Î Áõ°¡Çß´Ù.

 

 

÷ºÎÆÄÀÏ